Supportive nurse and patient sharing a smile.

MISE EN GARDE ET PRÉCAUTION: Risque de lecture incorrecte de la glycémie

Canada (Français)

Les patients qui reçoivent la solution pour dialyse péritonéale EXTRANEAL (icodextrine) risquent d'obtenir des résultats de glycémie faussement élevés avec certains glucomètres et bandelettes d'analyse.

Click to view in English

Pour éviter une interférence du maltose ou d'autres métabolites d'EXTRANEAL (icodextrine), employez UNIQUEMENT des glucomètres et des bandelettes d'analyse faisant appel à des méthodes spécifiques au glucose. De telles méthodes sont courantes dans les laboratoires cliniques.

Les glucomètres et bandelettes d'analyse << faisant appel à des méthodes spécifiques au glucose >> sont ceux qui ne sont pas perturbés par la présence de maltose ou de certains autres sucres. La solution pour dialyse péritonéale EXTRANEAL (icodextrine) pouvant entraîner une augmentation des taux de maltose dans le sang, seuls les glucomètres et bandelettes d'analyse faisant appel à des méthodes spécifiques au glucose doivent être utilisés.

NE PAS employer de glucomètres ni de bandelettes d'analyse utilisant la glucose-déshydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH-PQQ) ou la glucose-dye-oxydoréductase. En outre, il convient de ne pas utiliser certains glucomètres ou bandelettes d'analyse qui utilisent la glucose déshydrogénase avec flavine-adénine dinucléotide (GDH-FAD). L'utilisation de ces méthodes pourrait entraîner une lecture de glycémie faussement élevée causée par une interférence du maltose chez les patients recevant EXTRANEAL (icodextrine). Les mesures de glucose faussement élevées peuvent masquer une hypoglycémie réelle ou mener par erreur à un diagnostic d'hyperglycémie, ce qui peut avoir des effets mettant la vie en danger.

Pour savoir quel type de méthode est utilisé pour la surveillance de la glycémie, consulter les notices du glucomètre ET des bandelettes d'analyse. En cas de doute, communiquer avec le fabricant du glucomètre et des bandelettes d'analyse pour connaître la méthode utilisée.

Pour de plus amples renseignements sur EXTRANEAL (icodextrine) ainsi que les glucomètres et les bandelettes d'analyse, consultez les liens ci-dessous. Vous trouverez plus d'information sur les fabricants de glucomètres et la compatibilité avec EXTRANEAL (icodextrine) dans la liste des glucomètres propres au pays (sous <<Liens additionnels>>).

Étiquetage de produitAvis importantLiens additionnels
La monographie d'EXTRANEAL (icodextrine)Lettre de renseignementsOutil d'information des patients
  Liste de glucomètres qui mesurent spécifiquement le glucose pour chaque pays

Signaler un problème avec ce site

Le site Web www.glucosesafety.com n’est pas un outil de notification d’urgence. Par conséquent, veuillez ne pas inclure des renseignements nécessitant une réponse immédiate. Ce formulaire devrait être utilisé uniquement pour signaler les problèmes techniques relatifs au site Web. Les commentaires reçus seront traités par Vantive afin de s’assurer que le site Web fonctionne correctement. Il est possible que les transmissions de courriels soient non protégées. Considérez attentivement quelles informations vous voulez envoyer par courriel.

Global Renal SolutionsPST