Supportive nurse and patient sharing a smile.

Precaución: Posibilidad de Error en la Lectura de Glucosa en la Sangre

Chile (Español)

Los pacientes que estén usando la solución de diálisis peritoneal EXTRANEAL (icodextrina) podrían presentar resultados incorrectos de glucosa en la sangre al utilizar determinados monitores de glucosa en la sangre o tiras de control. 

Emplee SÓLO monitores de glucosa y tiras de control de glucosa que sean glucosa específicos. Estos métodos son comunes en los laboratorios clínicos.

El término “glucosa-específico” aplica para los monitores de glucosa y tiras de control que no son afectados por la presencia de maltosa u otros tipos de azúcares. Debido a que la solución de diálisis peritoneal EXTRANEAL (icodextrina) causa una elevación de los niveles de maltosa en la sangre, solamente deben usarse monitores de glucosa y tiras de control que sean glucosa-específicas.

NO USE monitores de glucosa o tiras de control que utilicen métodos basados en glucosa deshidrogenasa pirroloquinolinaquinona (GDH-PQQ) o la glucosa-di-oxidorreductosa. Adicionalmente, algunos pero no todos los monitores y tiras de control que utilicen métodos basados en glucosa deshidrogenasa flavin-adenina dinucleotida (GDH-FAD) no deberían ser usados. El uso de estos métodos puede resultar en una lectura de glucosa en sangre falsamente elevada en aquellos pacientes que usen EXTRANEAL (icodextrina) debido a la interferencia de la maltosa. La lectura de glucosa en sangre falsamente elevada podría ocultar una hipoglucemia real o provocar un diagnóstico errado de hiperglucemia, que pudiera causar eventos potencialmente fatales.

Para determinar que tipo de método es usado para medir los niveles de glucosa, revise las etiquetas tanto del monitor de glucosa como de las tiras de control usadas. Si hay dudas, contacte al fabricante de los monitores de glucosa y de las tiras de control para determinar el método que es usado.

Por favor, revise los siguientes vínculos donde encontrará importante información sobre EXTRANEAL (icodextrina) y los monitores de glucosa y las tiras de control. Se incluye información adicional sobre los fabricantes de los monitores de glucosa y la compatibilidad del producto con EXTRANEAL (icodextrina) en el Listado Específico de Monitores en el País (debajo de “Información Adicional”).

Información del Producto    Información Importante de SeguridadInformación Adicional
Instructivo Extraneal para CAPDPrecaución por interferencia con monitores de GlucosaListado específico de monitores en el país
Instructivo Extraneal para APDCartas de Profesionales de la Salud 

Reportar un problema con este sitio web

Glucosesafety.com no es una herramienta de notificación de emergencias, por lo tanto, por favor no incluya información que requiera una respuesta inmediata. Este formulario sólo debe utilizarse para informar sobre cuestiones técnicas del sitio web. Los comentarios recibidos serán gestionados por Vantive para asegurar que el sitio web funciona correctamente. Es posible que las transmisiones por correo electrónico no sean seguras. Considere cuidadosamente qué información desea enviar por correo electrónico.

Soluciones Renales GlobalesPST

Thank you.